" nimm und lies ! "